The victims had previously appealed the civil judge’s decision, which had allowed partial compensation capped at PKR 10 million per person