This year’s exhibit, titled “Superfine: Tailoring Black Style,” uniquely features only menswear for the first time in two decades.