Television footage showed officers armed with batons entering the premises, dragging people and manhandling journalists