Former co-worker, identified as Lachie, said he recognised Akram immediately after seeing his photograph circulating on social media