Released on January 8, the web series trailer unveils the exploitative actions of influential 'Waderas,' using female relatives of subordinates for their nefarious intentions