The criticism has reached heights in India and Pakistan, and activists and commentators are calling for an open apology from Nitish, as well as his resignation.