Amid growing discord, Prime Minister Shehbaz Sharif and President Asif Ali Zardari have stepped in to defuse tensions