Efforts to repair the damaged pipeline are underway, but officials estimated that restoring the water main will take at least two weeks.